Commencement brings families and heavy traffic to Columbia