Montgomery manhunt suspect charged in KC murders, still on the run