New medical coding system could affect doctor visits