115-year-old Latin document found at St. Mary's Hospital site

9 months 3 weeks 4 days ago Friday, January 25 2019 Jan 25, 2019 Friday, January 25, 2019 1:08:00 PM CST January 25, 2019 in News
By: Jared Austin, KOMU 8 Reporter
loading

JEFFERSON CITY - A Latin class at Helias High School translated a 115-year-old document Friday after it was found in a time capsule. The capsule was discovered near the original cornerstone of the St. Mary's Hospital site while the old building was being demolished.

Helias Latin teacher Mark Rehagen said the document mentioned outlined some officials in Missouri in 1904.

"It talked there about Theodore Roosevelt and Governor Dockery and Mayor Porth of the day," he said. 

Alexander Dockery was Missouri's governor in 1904 and Joseph Porth was the mayor of Jefferson City.

The document was put into a metallic box along with other things including a German newspaper, Catholic medals and ribbons. 

Rehagan has been teaching Latin for several years at Helias and said he has never had an opportunity to do something like this.

"I was very honored to be asked by the Historic City of Jefferson to do this and it's a great opportunity for me to expand my knowledge of Latin," he said. 

With this document being translated by Rehagen and his class, he noted one specific thing about Latin.

"Being exposed to a document like this helps them realize that the Latin language is alive. It's not dead and it's not dying," Rehagen said. 

According to the Modern Language Association, in 2016 1.7% of students taking a foreign language were enrolled in Latin. 

Rehagen plans to finish the translation of the document with his class and make two separate translations: one with a literal translation and another that flows better for readers.

The document is one part of history, but Rehagen said his class will also be making history.

"Years from now, when these anniversaries will come up from this opening of the time capsule, they will be able to tell their kids and their grand kids that they were involved with this project," Rehagen said.

There will be a public showing of the document in Jefferson City on February 10th. 

More News

Grid
List
FULTON - The Fulton Police Department and Callaway County Sheriff’s Office assisted the M.U.S.T.A.N.G drug task force with a narcotics... More >>
1 hour ago Wednesday, November 20 2019 Nov 20, 2019 Wednesday, November 20, 2019 2:18:00 PM CST November 20, 2019 in News
COLUMBIA - 6,157 out of 6,987 sexual assault kits went untested in Missouri, the state's SAFE Kit initiative revealed Wednesday.... More >>
2 hours ago Wednesday, November 20 2019 Nov 20, 2019 Wednesday, November 20, 2019 1:02:00 PM CST November 20, 2019 in News
OSAGE COUNTY - A man on the run since Friday in Maries County was captured Wednesday morning in Osage County.... More >>
3 hours ago Wednesday, November 20 2019 Nov 20, 2019 Wednesday, November 20, 2019 12:51:00 PM CST November 20, 2019 in News
COLUMBIA - A Columbia woman accused of hitting and killing a man on Grindstone Parkway faces a new charge. ... More >>
4 hours ago Wednesday, November 20 2019 Nov 20, 2019 Wednesday, November 20, 2019 11:41:00 AM CST November 20, 2019 in News
COLUMBIA - Flyers, newsletters, offprints and postcards sent by law professors and law schools may soon be a thing of... More >>
4 hours ago Wednesday, November 20 2019 Nov 20, 2019 Wednesday, November 20, 2019 10:59:00 AM CST November 20, 2019 in News
COLUMBIA -- The Missouri Job Center will host a job fair on Wednesday at the Daniel Boone Regional Library. ... More >>
12 hours ago Wednesday, November 20 2019 Nov 20, 2019 Wednesday, November 20, 2019 3:45:00 AM CST November 20, 2019 in News
JEFFERSON CITY - Crews are investigating a fire that started in the front room of a house Tuesday evening. ... More >>
18 hours ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 9:37:00 PM CST November 19, 2019 in News
COLUMBIA - Michael Demkowicz had tried everything to quit smoking. The patch. The pill. The gum. Nothing worked —... More >>
19 hours ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 8:35:00 PM CST November 19, 2019 in News
COLUMBIA - On Tuesday night the search committee to find the new Vice Chancellor for Inclusion, Diversity and Equity held... More >>
20 hours ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 6:58:00 PM CST November 19, 2019 in News
COLUMBIA - A 911 dispatcher ordered all employees to evacuate the KOMU 8 News building on Highway 63 after a... More >>
21 hours ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 6:26:00 PM CST November 19, 2019 in News
COLUMBIA - The trial for a man accused in a 2018 deadly New Year's Day Waffle House shooting got underway... More >>
23 hours ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 4:26:00 PM CST November 19, 2019 in News
COLUMBIA - The Cradle to Career Alliance unveiled its annual community report card at a luncheon Tuesday. The group... More >>
1 day ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 3:19:00 PM CST November 19, 2019 in News
SWEET SPRINGS - For years, if someone needed emergency medical attention anywhere between Columbia and Kansas City, there's a good... More >>
1 day ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 3:10:00 PM CST November 19, 2019 in News
COLE COUNTY - A pedestrian was killed after being struck by a car while attempting to cross U.S. 54 Tuesday.... More >>
1 day ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 2:25:00 PM CST November 19, 2019 in News
ST. LOUIS (AP) — Republican legislators and Republican Missouri Attorney General Eric Schmitt on Tuesday laid out legislative priorities... More >>
1 day ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 1:25:55 PM CST November 19, 2019 in News
COLUMBIA - Police arrested a Columbia man after a car chase in north Columbia Tuesday morning. The chase began... More >>
1 day ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 11:14:00 AM CST November 19, 2019 in News
LAKE OZARK - A former teacher in the School of the Osage district pleaded guilty to having sexual contact with... More >>
1 day ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 10:27:00 AM CST November 19, 2019 in News
COLUMBIA - A judge ruled Monday that the University of Missouri's rule barring guns from its campuses is constitutional. ... More >>
1 day ago Tuesday, November 19 2019 Nov 19, 2019 Tuesday, November 19, 2019 8:23:00 AM CST November 19, 2019 in News
Columbia, MO
Broken Clouds 65°
4pm 63°
5pm 61°
6pm 59°
7pm 58°