115-year-old Latin document found at St. Mary's Hospital site

5 months 12 hours 42 minutes ago Friday, January 25 2019 Jan 25, 2019 Friday, January 25, 2019 1:08:00 PM CST January 25, 2019 in News
By: Jared Austin, KOMU 8 Reporter
loading

JEFFERSON CITY - A Latin class at Helias High School translated a 115-year-old document Friday after it was found in a time capsule. The capsule was discovered near the original cornerstone of the St. Mary's Hospital site while the old building was being demolished.

Helias Latin teacher Mark Rehagen said the document mentioned outlined some officials in Missouri in 1904.

"It talked there about Theodore Roosevelt and Governor Dockery and Mayor Porth of the day," he said. 

Alexander Dockery was Missouri's governor in 1904 and Joseph Porth was the mayor of Jefferson City.

The document was put into a metallic box along with other things including a German newspaper, Catholic medals and ribbons. 

Rehagan has been teaching Latin for several years at Helias and said he has never had an opportunity to do something like this.

"I was very honored to be asked by the Historic City of Jefferson to do this and it's a great opportunity for me to expand my knowledge of Latin," he said. 

With this document being translated by Rehagen and his class, he noted one specific thing about Latin.

"Being exposed to a document like this helps them realize that the Latin language is alive. It's not dead and it's not dying," Rehagen said. 

According to the Modern Language Association, in 2016 1.7% of students taking a foreign language were enrolled in Latin. 

Rehagen plans to finish the translation of the document with his class and make two separate translations: one with a literal translation and another that flows better for readers.

The document is one part of history, but Rehagen said his class will also be making history.

"Years from now, when these anniversaries will come up from this opening of the time capsule, they will be able to tell their kids and their grand kids that they were involved with this project," Rehagen said.

There will be a public showing of the document in Jefferson City on February 10th. 

More News

Grid
List
COLUMBIA - Mid-Missourians are paying extra attention to the 2020 presidential race. Multiple groups have planned viewing parties to watch... More >>
3 hours ago Thursday, June 27 2019 Jun 27, 2019 Thursday, June 27, 2019 3:35:00 AM CDT June 27, 2019 in News
MIAMI (CNN) -- It took a little bit to warm up, but candidates began heating up the first Democratic debate... More >>
8 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 10:31:00 PM CDT June 26, 2019 in News
COLUMBIA - A man was shot and killed in a north Columbia neighborhood Wednesday night. It happened around 8:30... More >>
9 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 10:05:00 PM CDT June 26, 2019 in News
ST. LOUIS — Sheryl Crosier and her husband Scott said they watched helplessly as their son, Simon, took his last... More >>
9 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 9:54:00 PM CDT June 26, 2019 in News
BRUNSWICK - The Red Cross hosted a Multi-Agency Resource Center in Brunswick on Wednesday to help with flood recovery. ... More >>
15 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 4:15:00 PM CDT June 26, 2019 in News
COLUMBIA - The school bus service used by Columbia Public Schools is looking for drivers. Student Transportation of America... More >>
15 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 3:54:00 PM CDT June 26, 2019 in News
JEFFERSON CITY (AP) — A top Missouri Democrat says that Missouri Auditor Nicole Galloway is planning to run for governor... More >>
16 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 2:41:00 PM CDT June 26, 2019 in News
OSAGE BEACH – Police said a man was arrested after he was found damaging roads and cars Tuesday in Osage... More >>
16 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 2:21:00 PM CDT June 26, 2019 in News
NEW FRANKLIN - Access from Boonville to New Franklin has been cut off due to high waters on the roads.... More >>
17 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 2:12:00 PM CDT June 26, 2019 in News
COLUMBIA - Police have arrested two people in connection to a shooting near Stephens Lake Park in Columbia Tuesday morning.... More >>
20 hours ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 10:25:00 AM CDT June 26, 2019 in News
COLUMBIA - The first 2020 democratic debate will be held on Wednesday night. Shakespeare's Pizza is having a watch party... More >>
1 day ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 5:46:00 AM CDT June 26, 2019 in News
BRUNSWICK - The American Red Cross will open a Multi-Agency Resource Center Wednesday to help those impacted by flooding in... More >>
1 day ago Wednesday, June 26 2019 Jun 26, 2019 Wednesday, June 26, 2019 5:28:00 AM CDT June 26, 2019 in News
COLUMBIA - Boone County firefighters went above and beyond the call of duty Monday to assist a man in need.... More >>
1 day ago Tuesday, June 25 2019 Jun 25, 2019 Tuesday, June 25, 2019 11:18:00 PM CDT June 25, 2019 in News
JEFFERSON CITY - The Missouri River is headed back up, expected to crest nearly seven feet above flood stage at... More >>
1 day ago Tuesday, June 25 2019 Jun 25, 2019 Tuesday, June 25, 2019 11:00:00 PM CDT June 25, 2019 in News
WOOLDRIDGE - With water levels expected to crest on Wednesday, Wooldridge is in preparation for more flooding. The town... More >>
1 day ago Tuesday, June 25 2019 Jun 25, 2019 Tuesday, June 25, 2019 9:31:00 PM CDT June 25, 2019 in News
COLUMBIA - A Columbia man has been sentenced for exposing his genitals to in two separate incidents at a McDonald's... More >>
1 day ago Tuesday, June 25 2019 Jun 25, 2019 Tuesday, June 25, 2019 8:15:00 PM CDT June 25, 2019 in News
KEYTESVILLE - James Pleasant, who prosecutors say left his fiance to die in flood waters, appeared in court Tuesday. ... More >>
1 day ago Tuesday, June 25 2019 Jun 25, 2019 Tuesday, June 25, 2019 7:54:00 PM CDT June 25, 2019 in News
COLUMBIA - The Missouri State Highway Patrol arrested a Columbia man after he admitted to viewing child pornography for nearly... More >>
1 day ago Tuesday, June 25 2019 Jun 25, 2019 Tuesday, June 25, 2019 7:12:07 PM CDT June 25, 2019 in News
Columbia, MO
Broken Clouds 68°
8am 75°
9am 77°
10am 79°
11am 82°