Mexico residents say pipeline fire woke them in a panic