True/False Film Festival announces film lineup