UPDATE: Man charged with assault in post office incident