UPDATE: Springfield area sheriff's deputy dead after patrol car swept away